Prevención

Prevenir la propagación de la infección en el hospital

Choose a preferred language

Ciertas infecciones pueden propagarse de una persona a otra. Por este motivo, es posible que a su ser querido se le coloque en una habitación especial mientras permanece en el hospital. Se pueden aplicar restricciones sobre quién puede entrar y salir de esa sala y qué protección debe usar. Lea esta hoja para comprender mejor por qué se hace esto.


Practique una buena higiene de manos para ayudar a detener la propagación de gérmenes.


Cómo se propaga la infección

La infección es causada por gérmenes. Una persona infectada es portadora de gérmenes que puede transmitir a otras personas. Incluso una persona que no se siente enferma puede transmitir y propagar gérmenes. Los gérmenes pueden causar infecciones al viajar a través del aire o mediante el contacto directo. O pueden propagarse cuando las personas tocan la misma superficie en una habitación. Esto incluye un picaporte, un grifo del lavabo, una mesa o una silla. 


Cómo puede infectarse

Para infectarlo, los gérmenes primero tienen que entrar o adherirse a su cuerpo. Puede infectarse tocando a una persona o un objeto contaminado. También puede infectarse al respirar aire contaminado. Por este motivo, son tan importantes una buena higiene de manos y el asesoramiento sobre otros tipos de controles de infecciones, como usar una mascarilla o una bata de hospital. La higiene de manos significa lavarse las manos con jabón y agua corriente limpia. O bien, puede usar geles o espumas a base de alcohol que no necesitan agua.


Prevención de infecciones

Para evitar que la infección se propague, los trabajadores sanitarios pueden hacer una o más de las siguientes cosas:

  • Colocar a una persona infectada en una habitación privada. Esta habitación puede tener un flujo de aire especial o un sistema de limpieza de aire instalado para evitar que los gérmenes salgan al pasillo. O pueden poner a una persona en una sala con otras personas que tienen la misma infección. (Esto depende de qué tipo de infección tiene la persona).

  • Usar máscara, guantes, bata u otros elementos.

  • Usar un filtro de aire (mascarilla) para algunas infecciones.

  • Lavarse las manos con jabón y agua limpia y corriente durante al menos 20 segundos o usar un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos 60 % de alcohol antes de ingresar o salir de la habitación de una persona.

    Primer plano de un hombre lavándose las manos en el lavabo.


Lo que puede hacer

Aquí le indicamos cómo ayudar a detener la propagación de una infección:

  • Es posible que se le pida que use una máscara, guantes o bata cuando vaya de visita. Siga cuidadosamente las instrucciones. Limpie sus manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o use un producto desinfectante a base de alcohol que contenga al menos 60 % de alcohol antes y después de tocar a la persona.

  • Mantenga una buena higiene de manos. Esto es especialmente importante después de ir al baño. Y antes y después de tocar a la persona o su entorno.

  • Mantenga las manos lejos de su cara.

  • Tosa o estornude solo en un pañuelo o en el codo doblado. Lávese las manos con agua y jabón durante 15 a 30  segundos después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

  • No use el baño de la persona.

  • No visite a alguien en el hospital si se siente mal. No lo visite si ha estado expuesto a una enfermedad como gripe, COVID-19, varicela o sarampión.

Online Medical Reviewer: Barry Zingman MD

Online Medical Reviewer: Marianne Fraser MSN RN

Online Medical Reviewer: Sabrina Felson MD

Date Last Reviewed: 01/01/2025

© 2000-2026 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
user headset icon

Need Help? We're Here for You

Our Member Services team is here to help you understand your benefits, find care, or resolve concerns.

1-800-510-9132
quit smoking icon

Call NC Quitline

Need support to quit smoking, vaping, or to quit other nicotine products? You can receive support including medicines free of charge:

1-800-784-8669
car and bus icon

Schedule Transportation

Need transportation to a doctor's office, pharmacy, or other covered healthcare service? Contact us to arrange your ride.

1-800-510-9132
Stethoscope icon

Provider Directory

Need to find a provider like a Primary Care Physician, Specialist, OB/GYN, or a Psychiatrist? 

Provider Directory
Artículos relacionados
Read article
Enfermedades infecciosas
Cómo proteger a su hijo de las infecciones por hepatitis virales

La hepatitis es una inflamación del hígado. La causa de esta inflamación suele ser un virus. La hepat...

Read article
Enfermedades infecciosas
Vacuna antineumocócica conjugada: Lo que necesita saber

Esta es una declaración de información sobre la vacuna de los CDC.Muchas declaraciones de información ...

Read article
Enfermedades infecciosas
Vacuna contra la hepatitis A: Lo que necesita saber

Esta es una declaración de información sobre vacunas de los CDC.Muchas declaraciones de información so...

Read article
Enfermedades infecciosas
Prevención de la neumonía

La neumonía es la infección de uno o los dos pulmones. La causa de la neumonía pueden ser bacterias, v...