Entendiendo la atención médica

Prevenir la propagación de infecciones: Entender los procedimientos de aislamiento

Choose a preferred language

Ciertas infecciones pueden propagarse de una persona a otra. Es por eso que tal vez a su amigo o familiar lo lleven a una sala especial. Se pueden aplicar restricciones sobre quién puede entrar y salir de esa sala y qué protección debe usar. Esto se hace para su protección y la de su ser querido. Lea esta hoja para obtener más información.


Cómo se propaga la infección

La infección es causada por gérmenes. Una persona infectada es portadora de gérmenes que puede transmitir a otras personas. Incluso una persona que no se siente enferma puede transmitir y propagar gérmenes. Los gérmenes pueden causar infecciones al viajar a través del aire. También pueden causar infecciones por contacto directo o en la superficie de objetos, como picaportes, control remoto de televisor, teléfono, baranda de la cama o mesa. Las normas sobre quién puede visitar a su amigo o familiar, y cuándo puede hacerlo, dependen del tipo de infección.


Las precauciones ayudan a prevenir la propagación de la infección

Para evitar que la infección se propague, los trabajadores sanitarios pueden hacer una o más de las siguientes cosas:

  • Colocar a una persona infectada en una sala privada o en una sala con otras personas que tengan la misma infección. (Esto depende de qué tipo de infección tiene la persona).

  • Establecer restricciones sobre quiénes pueden entrar y salir de esta sala.

  • Usar una mascarilla y protección para los ojos o un protector facial, guantes, bata u otros artículos, y pedirle que haga lo mismo durante su visita.

  • Usar un filtro de aire (respirador) para algunas infecciones y pedirle que haga lo mismo cuando visite el hospital.


Qué puede hacer

Proveedor de atención médica entregando una bata y una mascarilla a un hombre en una habitación de hospital.

  • Es posible que se le pida que use una mascarilla y protección para los ojos o un protector facial, guantes, bata u otros artículos durante la visita. Siga atentamente las instrucciones.

  • Mantenga una buena higiene de manos. Esto significa lavarse las manos con jabón y agua corriente limpia, tibia o fría durante al menos 20 segundos. O bien, usar un desinfectante de manos a base de alcohol al 60 %. Esto es especialmente importante después de ir al baño y antes y después de tocar a la persona o lo que la rodea.

  • No se toque la cara.

  • Tosa o estornude en un pañuelo de papel. Luego, deseche el pañuelo de papel y lávese las manos. Si no tiene un pañuelo, tosa o estornude en el codo.

  • No use el baño de la persona.

  • No visite a alguien si usted se siente mal. No visite a alguien si ha estado expuesto a una enfermedad como gripe, COVID-19, varicela o sarampión.

Online Medical Reviewer: Barry Zingman MD

Online Medical Reviewer: Marianne Fraser MSN RN

Online Medical Reviewer: Sabrina Felson MD

Date Last Reviewed: 01/01/2025

© 2000-2026 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
user headset icon

Need Help? We're Here for You

Our Member Services team is here to help you understand your benefits, find care, or resolve concerns.

1-800-510-9132
quit smoking icon

Call NC Quitline

Need support to quit smoking, vaping, or to quit other nicotine products? You can receive support including medicines free of charge:

1-800-784-8669
car and bus icon

Schedule Transportation

Need transportation to a doctor's office, pharmacy, or other covered healthcare service? Contact us to arrange your ride.

1-800-510-9132
Stethoscope icon

Provider Directory

Need to find a provider like a Primary Care Physician, Specialist, OB/GYN, or a Psychiatrist? 

Provider Directory
Artículos relacionados
Read article
Enfermedades infecciosas
Virus del Nilo Occidental

El virus del Nilo Occidental (WNV) infecta aves y algunos mamíferos de todo el territorio de los EE. UU...

Read article
Bienestar
Comprender las restricciones

Las restricciones se utilizan para mantener a los pacientes seguros cuando existe riesgo de autolesión. ...

Read article
Enfermedades infecciosas
Comprender el Zika

Zika is a virus spread through the bite of a mosquito. It may also be passed on through sexual contact and blood transfusions.

Read article
Enfermedades infecciosas
Cómo asegurarse de que sus pacientes se vacunen

Hablar con sus pacientes sobre las vacunas puede parecer una situación delicada en estos tiempos. Sin em...