Síntomas

Hinchazón de ambas piernas

Choose a preferred language

La hinchazón de los pies, tobillos y piernas se denomina edema. Está causada por el exceso de líquido que se ha acumulado en los tejidos. El exceso de líquido en el cuerpo se asienta en la parte inferior debido a gravedad. Por este motivo, las piernas y los pies son los más afectados.

Algunos de los las causas del edema incluyen:

  • Enfermedad del corazón, como insuficiencia cardíaca congestiva.

  • Permanecer de pie o sentado durante largos períodos de tiempo.

  • Infección de los pies o las piernas.

  • Acumulación de sangre en las venas de las piernas (insuficiencia venosa) cuando las venas tienen menos elasticidad.

  • Venas dilatadas en la parte inferior de la pierna (venas varicosas).

  • Drenaje deficiente del sistema linfático.

  • Algunos medicamentos, incluidas algunas hormonas, como las píldoras anticonceptivas, algo de sangre medicamentos para la presión, como antagonistas del calcio, esteroides y algunos antidepresivos como los inhibidores de la MAO y los tricíclicos.

  • Periodos menstruales que hacen que retenga líquidos.

  • Muchos tipos de nefropatía.

  • Insuficiencia hepática o cirrosis.

  • Embarazo, en el que cierta hinchazón es normal, pero un aumento repentino de la hinchazón de las piernas o el aumento de peso puede ser un signo de una complicación peligrosa del embarazo llamada eclampsia.

  • mala nutrición;

  • enfermedad tiroidea;

El tratamiento dependerá de la causa de la hinchazón en las piernas. Su atención sanitaria El profesional puede recetar píldoras de agua (diuréticos) para eliminar el líquido adicional.


Inicio atención

Siga estas pautas para los cuidados personales en su casa:

  • Mantenga las piernas elevadas mientras está tumbado o sentado.

  • Si la hinchazón se debe a una infección, lesión o intervención quirúrgica reciente, no utilice su las piernas tanto como sea posible hasta que los síntomas mejoren.

  • Si el médico le dice que la hinchazón de la pierna está causada por una insuficiencia o varices, no se siente ni se quede de pie en un lugar durante largos períodos de tiempo. Haga pausas y camine aproximadamente cada pocas horas. Caminar rápido es bueno ejercicio. Ayuda a hacer circular la sangre que se ha acumulado en la pierna. Hablar con su médico sobre el uso de medias de apoyo para detener la hinchazón diurna de las piernas.

  • Si el médico le dice que la cardiopatía le causa hinchazón de pierna, siga un una dieta baja en sal para evitar que el exceso de líquido permanezca en el cuerpo. También es posible que necesite medicina.


Seguimiento atención

Haga un seguimiento con su proveedor de atención médica según se lo indiquen.


Cuándo conseguir asesoramiento médico

Póngase en contacto con su profesional sanitario de inmediato si se da alguno de estos casos:

  • Hinchazón en ambas piernas o tobillos que empeora

  • Hinchazón del vientre (abdominal)

  • Enrojecimiento, calor o hinchazón en una pierna

  • Fiebre de 100,4 oF (38 oC) o superior, o según le indique su profesional sanitario

  • Color amarillento en la piel o los ojos

  • Aumento de peso rápido e inexplicable

  • Tener que dormir erguido o usar más almohadas


Llamar 911

Llamar 911 u obtenga atención médica de inmediato si tiene:

  • Dificultad para respirar nueva o que empeora.

  • Dolor torácico.

Online Medical Reviewer: Stacey Wojcik MBA BSN RN

Online Medical Reviewer: Steven Kang MD

Date Last Reviewed: 04/01/2025

© 2000-2026 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
user headset icon

Need Help? We're Here for You

Our Member Services team is here to help you understand your benefits, find care, or resolve concerns.

1-800-510-9132
quit smoking icon

Call NC Quitline

Need support to quit smoking, vaping, or to quit other nicotine products? You can receive support including medicines free of charge:

1-800-784-8669
car and bus icon

Schedule Transportation

Need transportation to a doctor's office, pharmacy, or other covered healthcare service? Contact us to arrange your ride.

1-800-510-9132
Stethoscope icon

Provider Directory

Need to find a provider like a Primary Care Physician, Specialist, OB/GYN, or a Psychiatrist? 

Provider Directory
Artículos relacionados
Read article
Salud cardíaca
Hinchazón de la pierna en una sola pierna

Hinchazón de brazos, pies, tobillos, y las piernas se llama edema. Está causada por la acumulación de ...

Read article
Salud cardíaca
Presión arterial alta, por confirmar, sin tratamiento

Su presión arterial hoy fue más alta que lo normal. A veces, la ansiedad, el dolor u otros problemas pu...

Read article
Salud cardíaca
Hemorragia de acceso para hemodiálisis

Tiene acceso a hemodiálisis en su ya sea una fístula arteriovenosa (AV) o un injerto de arteria a vena....

Read article
Salud cardíaca
Desmayos. Reacción vagal

El desmayo (síncope) es una pérdida temporal de la conciencia. También se denomina “desvanecimientoâ...