Entendiendo la atención médica

Elegir un representante o apoderado

Choose a preferred language

Los beneficios del poder notarial duradero para la atención médica dependerán de la persona a quién elija como representante o apoderado. Su representante o apoderado es la persona que usted eligió para actuar en su representación y tomar decisiones por usted. Si esta persona conoce sus deseos de tratamiento y está dispuesta a llevarlos a cabo, probablemente usted esté bien representado. Asegúrese de decirle a su representante o apoderado lo que es importante para usted.

Dos mujeres que conversan mientras toman un café.


A quién escoger

Estas son algunas sugerencias para escoger un representante o apoderado:

  • Puede nombrar a un miembro de su familia, a un amigo cercano, un sacerdote, un pastor o un rabino.

  • Debe nombrar solo a una persona como su representante o apoderado. Luego nombre a una o dos personas sustitutas. Necesita a una persona de reemplazo en caso de no poder localizar a la persona que eligió como primera opción.

  • Hable con cada persona que usted está pensando en nombrar como representante o apoderado, o como suplente. Hágalo antes de decidir a quién le va a encargar la responsabilidad del cumplimiento de sus deseos.


Su representante o apoderado debe ser...

  • Un adulto competente, mayor de 18 años de edad.

  • Alguien en quien usted confía y con quien pueda hablar acerca del nivel de atención que quisiera recibir y sobre lo que es importante para usted.

  • Alguien que apoye los tratamientos que usted haya elegido.


En muchos estados su representante o apoderado no puede ser...

  • Su proveedor de atención médica

  • Un empleado de su proveedor o de un hospital, una clínica o de un centro de cuidados paliativos en el que recibe atención.

Algunos estados tienen otras restricciones sobre quién puede ser nombrado como representante o apoderado para instrucciones médicas anticipadas.


Prepárese:

Sugerencia: Es una buena idea escribir sus deseos y entregarle una copia a su representante o apoderado y a todas las personas que participen en su atención médica.

Online Medical Reviewer: Diane Horowitz MD

Online Medical Reviewer: Louise Cunningham RN BSN

Online Medical Reviewer: Rita Sather RN

Date Last Reviewed: 08/01/2021

© 2000-2026 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
user headset icon

Need Help? We're Here for You

Our Member Services team is here to help you understand your benefits, find care, or resolve concerns.

1-800-510-9132
quit smoking icon

Call NC Quitline

Need support to quit smoking, vaping, or to quit other nicotine products? You can receive support including medicines free of charge:

1-800-784-8669
car and bus icon

Schedule Transportation

Need transportation to a doctor's office, pharmacy, or other covered healthcare service? Contact us to arrange your ride.

1-800-510-9132
Stethoscope icon

Provider Directory

Need to find a provider like a Primary Care Physician, Specialist, OB/GYN, or a Psychiatrist? 

Provider Directory
Artículos relacionados
Read article
Bienestar
Lo que necesita saber sobre el consentimiento informado

Con el consentimiento informado, se respalda el derecho de una persona a tomar decisiones sobre su propia...

Read article
Bienestar
¿Qué son los tipos de centros de atención médica?

Hay muchos tipos de centros de atención médica. No siempre necesita ir a un hospital o sala de emergenc...

Read article
Bienestar
Prevenir la propagación de infecciones: Entender los procedimientos de aislamiento

Ciertas infecciones pueden propagarse de una persona a otra. Es por eso que tal vez a su amigo o familiar...

Read article
Bienestar
Tu Equipo Médico: Trabajador Social

Después de ver este video sabrás lo que hace un trabajador social, y cómo puede ayudarte durante tu atención médica.