Recuperación

Cánula de traqueotomía o estoma: vía respiratoria nueva

Choose a preferred language


Si tiene una cánula de traqueotomía

La cánula de traqueostomía se eligió a la medida de sus dimensiones para que le funcione a la perfección. Usted aprenderá a mantenerla limpia y despejada. A menudo, el tubo de traqueostomía solo es necesario durante un breve período de tiempo. El cirujano le dirá cuánto tiempo tiene que usarla. Si usted no necesita una vía respiratoria nueva después de la cirugía, el orificio en la parte delantera de la garganta se le cerrará por su cuenta una vez que deje de usar la cánula. Llevará un vendaje sobre la zona mientras cicatriza. En algunos casos, es necesario hacer una cirugía para cerrar ese orificio.

Corte transversal de la cabeza y las vías respiratorias donde puede verse un tubo traqueal con manguito y un tubo piloto.


Si tiene un estoma

Si le extrajeron la laringe durante la cirugía, usted seguirá respirando a través del orificio en la garganta. Este orificio se denomina estoma o traqueostomía permanente. Es importante que usted y quienes cuidan de usted sepan que esa es la única vía respiratoria. En caso de emergencia médica, los proveedores de atención médica no podrán colocarle un tubo de respirador a través de la boca ni la nariz. Le enseñarán cómo cuidar el estoma. Si necesita ayuda para adaptarse a la vía respiratoria nueva, hay grupos de apoyo a los cuales puede recurrir. Podrá regresar al trabajo, reintegrarse a la vida familiar y reanudar muchas de las actividades que le agradaba hacer antes de la cirugía.

Tendrá que asistir a visitas de seguimiento para la traqueostomía y su cuidado.


Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Llame al proveedor de atención médica de inmediato si tiene alguno de estos problemas:

  • Estoma enrojecido o doloroso

  • Pequeña hemorragia, que se detiene enseguida, procedente de la sonda o el estoma

  • Mucosidad amarilla, maloliente, con sangre o espesa dentro del estoma o en los alrededores

  • Dolor mientras limpia la vía respiratoria

  • Tos persistente


Cuándo llamar al  911

Llame al 911 si ocurre lo siguiente:

  • Dificultad para respirar o sibilancias

  • Tos con sangre

  • Gran cantidad de sangrado o sangrado persistente del sitio de la traqueostomía

  • Hinchazón alrededor de la cánula o del estoma

Online Medical Reviewer: Jessica Gotwals RN BSN MPH

Online Medical Reviewer: Mary Mancini MD

Online Medical Reviewer: Ronald Karlin MD

Date Last Reviewed: 12/01/2022

© 2000-2026 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
user headset icon

Need Help? We're Here for You

Our Member Services team is here to help you understand your benefits, find care, or resolve concerns.

1-800-510-9132
quit smoking icon

Call NC Quitline

Need support to quit smoking, vaping, or to quit other nicotine products? You can receive support including medicines free of charge:

1-800-784-8669
car and bus icon

Schedule Transportation

Need transportation to a doctor's office, pharmacy, or other covered healthcare service? Contact us to arrange your ride.

1-800-510-9132
Stethoscope icon

Provider Directory

Need to find a provider like a Primary Care Physician, Specialist, OB/GYN, or a Psychiatrist? 

Provider Directory
Artículos relacionados
Read article
Salud pulmonar
Instrucciones de alta para la lobectomía de pulmón

Le hicieron un procedimiento quirúrgico llamado lobectomía a pulmón abierto o lobectomía pulmonar. Co...

Read article
Salud pulmonar
Exacerbación de la EPOC

Usted ha tenido una exacerbación de su EPOC. La EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica ) es una ...

Read article
Salud pulmonar
Instrucciones para el alta hospitalaria por bronquitis crónica

Se le ha diagnosticado bronquitis crónica. Cuando se tiene esta afección, se tose con mucosidad durante...

Read article
Salud pulmonar
Instrucciones de alta para la embolia pulmonar

Una trombosis venosa profunda (TVP) es un coágulo de sangre en una vena grande profunda en la pierna, el...