Vacuna contra el cólera: Lo que necesita saber

1. ¿Por qué vacunarse?

La vacuna contra el cólera puede prevenir el cólera.

El cólera se esparce a través de alimentos o agua contaminados. Es no suele propagarse directamente de persona a persona, pero puede propagarse por contacto con las heces de una persona infectada. El cólera causa diarrea y vómitos intensos. Si no se trata con rapidez, puede provocar deshidratación e incluso la muerte.

El cólera es un riesgo principalmente para las personas que viajan a países donde la enfermedad es frecuente (América, incluida Hispaniola, partes de África, Asia Meridional, y el Sudeste Asiático). Aunque es poco frecuente en Estados Unidos, también se ha producido cólera entre las personas que comen marisco crudo o poco cocinado de la Costa del Golfo.

Además de vacunarse, es importante seguir estos cinco pasos básicos si va a una zona en la que hay cólera:

• Beba y use agua segura.

• Lávese las manos frecuentemente con agua segura y jabón.

• Use el baño cuando sea posible. Si no se dispone de aseos, bury heces a al menos 30 metros de distancia de cualquier persona de agua, incluidos los depósitos.

• Descamar frutas y verduras crudas y cocinar otros alimentos a fondo.

• Limpie de manera segura. Limpia a fondo los aseos y otras superficies que podrían estar contaminados con heces.

2. Vacuna contra el cólera

La vacuna contra el cólera utilizada en Estados Unidos es una vacuna oral vacuna (tragada). Solo se necesita una dosis. No se recomiendan las dosis de refuerzo.

La mayoría de los viajeros no necesitan vacuna contra el cólera. Se recomienda la vacuna contra el cólera para las personas de 2 a 64 años de edad edad que viajan a una zona donde las personas se infectan con cólera.

La vacuna contra el cólera no es 100 % eficaz contra el cólera y no protege de otras enfermedades transmitidas por los alimentos ni por el agua. La vacuna contra el cólera no es una sustituir por tener cuidado con lo que come o bebe.

La vacuna contra el cólera es una vacuna elaborada con microbios vivos atenuados (debilitados) que puede en las heces durante al menos 7 días. Después de la vacunación contra el cólera, lávese siempre las manos bien después de usar el baño y antes de preparar o manipular alimentos.

3. Hable con su proveedor de atención médica

Informe a su proveedor de la vacuna si la persona que recibe la vacuna:

• Ha tenido una alergia reacción después de una dosis anterior de la vacuna contra el cólera o si tiene alguna alergia grave potencialmente mortal.

• Está embarazada o cree que podría estar embarazada.

• Tiene un sistema inmunitario debilitado sistema o tiene contactos cercanos (p. ej., contactos domésticos) con un debilitamiento sistema inmunitario.

• Ha tomado recientemente antibióticos.

• está recibiendo la vacuna oral contra la fiebre tifoidea;

• Está tomando antipalúdicos fármacos o tiene previsto empezar a tomarlos en los próximos 10 días.

En algunos casos, el médico puede decidir: posponer la vacunación contra el cólera a una visita futura.

Las personas con enfermedades leves, como un resfriado, pueden estar vacunado. Las personas que están moderada o gravemente enfermas normalmente deben esperar hasta que recuperarse antes de recibir la vacuna contra el cólera.

Su médico puede darle más información.

4. Riesgos de una reacción a la vacuna

• Cansancio, cefalea, dolor abdominal, náuseas, vómitos, falta de apetito y diarrea después de la vacuna contra el cólera.

Al igual que con cualquier medicamento, existe una posibilidad muy remota de un vacuna que provoca una reacción alérgica grave, otras lesiones graves o la muerte.

5. ¿Qué sucede si hay un problema grave?

Puede producirse una reacción alérgica después de que la persona vacunada se vaya la clínica. Si observa signos de una reacción alérgica grave (urticaria, hinchazón de la cara y garganta, dificultad para respirar, latidos cardíacos rápidos, mareos o debilidad), llame al 9-1-1 y lleve a la persona al hospital más cercano.

Para otros signos que le preocupen, llame a su atención sanitaria proveedor.

Deben notificarse las reacciones adversas a la vacuna adversa Sistema de notificación de acontecimientos (VAERS). Su profesional sanitario normalmente presentará este informe, o puede hacerlo usted mismo. Visite el sitio web de VAERS en www.vaers.hhs.gov o llame al 1-800-822-7967.VAERS es solo para notificar reacciones y el personal de VAERS lo hace no dar consejo médico.

6. ¿Cómo puedo obtener más información?

• Consulte a su proveedor de atención médica.

• Llame a su departamento de salud local o estatal.

• Visite el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) estadounidense. para consultar los prospectos de las vacunas e información adicional en www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines .

• Póngase en contacto con los Centros para el Control de Enfermedades y Prevención (CDC):

  • Llame al 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o

  • Visite el sitio web del cólera de los CDC en www.cdc.gov/cholera

1/31/2025

Declaración de información sobre vacunas

Vacuna contra el cólera