Entendiendo la atención médica

Aprenda a administrar un aerosol nasal de naloxona

Choose a preferred language


Learning About How to Give Naloxone Nasal Spray

La naloxona (Narcan) es un medicamento que revierte los efectos de una emergencia por opioides. Tomar
una cantidad excesiva de un opioide puede disminuir el ritmo de la respiración o detenerla. Si la
naloxona se administra lo suficientemente pronto, puede salvar una vida. Está disponible sin receta
en muchas farmacias.

¿Cómo se administra el aerosol nasal de naloxona?

../images/c6dbf300c050fc4d87a16265459b3c98.jpg

1. Compruebe si la persona reacciona.

Espere una reacción cuando haga preguntas o sacuda a la persona.

../images/2cc8cc543013fb09c28791396f724a63.jpg

2. Fíjese en las señales de una emergencia por opioides.

Estas incluyen:

  • Respiración lenta o superficial, o dejar de respirar.

  • Labios o yemas de los dedos azules o grisáceos.

../images/34a3a20d1e5c1190a1d52b1b6fd2a303.jpg

3. Coloque a la persona boca arriba.

Incline su cabeza hacia atrás.

../images/178b5bff75c431125cb00a4b837c96ec.jpg

4. Coloque la punta del aerosol nasal en una fosa nasal.

Empuje firmemente el émbolo.

../images/31258672724e41726f33e2c113c6f0c6.jpg

5. Llame al 911 , o pida a otra persona que llame.

  • Siga las instrucciones del operador de 911.

  • Si la persona no reacciona al cabo de 2 o 3 minutos, administre otra dosis en la
    otra fosa nasal.

  • El aerosol de naloxona no puede reutilizarse. Se necesita un nuevo spray nasal
    para una segunda dosis.

../images/5912bbe4a8af336ccd9ba5ac16b74b65.jpg

6. Posicione de nuevo a la persona y espere ayuda.

  • Cuando la persona empiece a respirar, túmbela sobre su lado izquierdo con la
    rodilla derecha doblada y el brazo izquierdo por encima de la cabeza.

  • Ponga su mano derecha bajo su cabeza para apoyarla.

  • Quédese con la persona hasta que llegue la ayuda.

Revisado: 15 noviembre, 2023

               Versión del contenido: 14.0

Las instrucciones de cuidado fueron adaptadas
bajo licencia por su profesional de atención médica. Si usted tiene preguntas sobre una afección
médica o sobre estas instrucciones, siempre pregunte a su profesional de salud. Healthwise,
Incorporated niega toda garantía o responsabilidad por su uso de esta información.

© 2006-2026 Healthwise, Incorporated.
user headset icon

Need Help? We're Here for You

Our Member Services team is here to help you understand your benefits, find care, or resolve concerns.

1-800-510-9132
quit smoking icon

Call NC Quitline

Need support to quit smoking, vaping, or to quit other nicotine products? You can receive support including medicines free of charge:

1-800-784-8669
car and bus icon

Schedule Transportation

Need transportation to a doctor's office, pharmacy, or other covered healthcare service? Contact us to arrange your ride.

1-800-510-9132
Stethoscope icon

Provider Directory

Need to find a provider like a Primary Care Physician, Specialist, OB/GYN, or a Psychiatrist? 

Provider Directory
Artículos relacionados
Read article
Bienestar
¿Qué es la administración de atención médica?

Hacer un buen uso del sistema de atención médica puede ser todo un reto. Tal vez no sepa dónde hacerse...

Read article
Bienestar
Trabajador social clínico

¿Qué es un trabajador social clínico?Son profesionales que evalúan y resuelven problemas relacionados...

Read article
Bienestar
Guía para elaborar una tabla de medicamentos

Todos pasamos por la misma situación. Con la mirada perdida en el botiquín, tratando de recordar: ¿Tom...

Read article
Bienestar
Terapia de infusión doméstica

La terapia de infusión es una manera segura de obtener los medicamentos o líquidos que no pueden tomars...